Trin 2
Langsomt kommer vi derhen! LanguageUK er stadig åben for ansigt til ansigt og online lektioner.
From 12th April:
- ikke-væsentlig detailhandel kan åbne igen
- lokaler til personlig pleje såsom frisører og neglesaloner vil kunne genåbnes
- offentlige bygninger såsom biblioteker og samfundscentre vil kunne genåbnes
- udendørs gæstfrihedssteder vil kunne genåbnes, kun med bordservice
- de fleste udendørs attraktioner inklusive zoologiske haver, forlystelsesparker, og drive-in forestillinger (såsom biografer og koncerter) vil være i stand til at åbne igen
- nogle mindre udendørs begivenheder som fostre, litterære messer, og tivoli vil kunne finde sted
- indendørs fritids- og sportsfaciliteter kan genåbnes til individuel træning, eller træne med din husstand eller støtteboble
- al børnepasning og overvågede aktiviteter er tilladt indendørs (såvel som udendørs) for alle børn. Forældre- og børnegrupper kan finde sted indendørs (såvel som udendørs) for up to 15 people (children under 5 will not be counted in this number)
- bryllupper, civile partnerskabsceremonier, wakes and other commemorative events will be able to take place for up to 15 people (nogen, der arbejder, er ikke inkluderet i denne grænse), herunder på indendørs spillesteder, der har tilladelse til at åbne, eller hvor en undtagelse gælder. Wedding receptions can also take place for up to 15 people, men skal foregå udendørs, ikke inklusive private haver
- selvstændig indkvartering kan åbne for overnatninger i England med din husstand eller supportboble
- du skal fortsætte med at minimere det beløb, du rejser, hvor det er muligt
- plejebolig vil være i stand til at nominere to navngivne personer til regelmæssige indendørsbesøg (efter en hurtig lateral flow-test)
At holde dig selv og andre i sikkerhed
You should stay 2 metres apart from anyone who is not in your household or support bubble where possible, or 1 metre with extra precautions in place (såsom iført ansigtsbeklædning) if you cannot stay 2 metres apart.
Ansigtsovertræk
Du skal bære et ansigtsbeklædning i mange indendørs omgivelser, såsom butikker og steder for tilbedelse, og på offentlig transport, medmindre du er undtaget. Dette er loven.
Rejser til England uden for Storbritannien
Alle besøgende i England er underlagt koronavirusbegrænsningsreglerne.
All those planning to travel to England should follow the vejledning i indrejse til Storbritannien. Før du rejser til Storbritannien, you must udfyld en formular til lokalisering af passagerer og har bevis for en negativ COVID-19 test, medmindre du er undtaget.
Alle ankomster skal tage et coronavirus (COVID-19) test on day 2 and day 8 of quarantining. Ankomster skal booke en rejsetestpakke. See the vejledning i karantæne, når du ankommer til England.
You cannot travel to the UK if you have visited or passed through a country where travel to the UK is banned in the last 10 days, medmindre du er:
- en britisk statsborger
- en irsk statsborger
- alle med opholdsret i Storbritannien
- I uddannelse
Everyone allowed to enter England who has visited or passed through a country where travel to the UK is banned in the last 10 days must:
- quarantine for 10 days in a managed quarantine hotel
- tage et coronavirus (COVID-19) test on or before day 2 and on or after day 8 of quarantining, testene er inkluderet i hotelpakken
- følg vejledningen på denne side
Se vejledningen om reservation og ophold på et karantænehotel, når du ankommer til England
Rådgivning til besøgende og udenlandske statsborgere i England
Udenlandske statsborgere er underlagt de nationale begrænsninger.
Hvis du besøger Storbritannien, du vender måske hjem. Du bør kontrollere, om der er nogen begrænsninger på din destination.
Regeringen bekræfter trafiklysplan for internationale rejser
The government confirmed the introduction of a three-tier traffic light system for categorising countries for international travel to and from England at a briefing on Easter Monday.
Prime Minister Boris Johnson said he remains “hopeful” travel can “get going” from the earliest possible restart date of May 17.
Imidlertid, bekræftelse af genstartdatoen kommer kun nærmere klokkeslættet, with details of the classification of countries also expected nearer that date.
Opdateringen om taskforce angivet: ”Regeringen håber, at folk vil være i stand til at rejse til og fra Storbritannien for at tage en sommerferie i år, men det er stadig for tidligt at vide, hvad der er muligt.
”I betragtning af pandemiens tilstand i udlandet, og fremskridtene med vaccinationsprogrammer i andre lande, vi er endnu ikke i stand til at bekræfte, at ikke-væsentlige internationale rejser kan genoptages fra dette tidspunkt.