Updates 2nd Août 2021
Les exigences de quarantaine ont été abandonnées pour les adultes vaccinés et les moins de 18 ans des pays de l'UE et des États-Unis
From 2 August, les adultes vaccinés et les moins de 18 ans en provenance de l'UE et des États-Unis n'auront plus besoin de se mettre en quarantaine à leur arrivée au Royaume-Uni.
Cela affecte bon nombre des principaux marchés ELT britanniques en Europe et constitue une évolution positive pour notre industrie.. Nous savons, en discutant avec les écoles membres et les agents, qu'il existe une demande refoulée de la part des étudiants. Nous sommes impatients de voir plus d'élèves dans nos salles de classe dans les mois à venir.
Les changements résumés ci-dessous ont été confirmés par les quatre pays du Royaume-Uni.
;
Arrivées entièrement vaccinées de l'UE et des États-Unis exemptées de quarantaine
Les adultes des pays suivants n'auront plus besoin de se mettre en quarantaine à leur arrivée, provided they are fully vaccinated using an approved vaccine:
- All EU member states except for France (voir les détails ci-dessous)
- Les quatre associations européennes de libre-échange (AELE) countries –; Islande, Liechtenstein, La Norvège et la Suisse – et les micro-États européens d'Andorre, Monaco et la Cité du Vatican
- Etats-Unis
Conditions:
Ils doivent être complètement vaccinés avec un vaccin autorisé par:
- l'Agence européenne des médicaments (EMA) pour l'Europe
- Médecin suisse pour la Suisse
- la Food and Drug Administration (FDA) pour les USA
They must have had their final dose of the vaccine at least 14 days before they arrive.
Ils devront montrer à la compagnie aérienne, traversier, or train company proof of vaccination with:
- un certificat COVID numérique de l'UE (UE DCC) pour l'Europe
- a US CDC card for the USA – alongside proof of USA residency
Those exempt from quarantine will still need to take a pre-departure test, book a test for day two after arrival to the UK et remplir le formulaire de localisation des passagers. Voir les exigences de test pour les moins de 18 ans ci-dessous.
;
Children under 18 travelling from the EU and USA
Children under 18 at the time of their arrival who are ordinarily resident in one of the above-mentioned countries (sauf pour la France) sera également exempté des exigences de quarantaine.
;
Testing requirements for under 18s
All children aged 11 to 17 need proof of a negative COVID-19 test before travel (children aged 10 and under are exempt from this).
Those aged five years and above need to book a test on or before day 2 after their arrival. They do not need to complete a day eight test if they are travelling from one of the countries listed above.
Children under five years do not need to take any kind of test.
;
Arrivées de France
The above relaxation does not apply to people travelling from France or who have been in France in the 10 days before arrival in England. All arrivals from France must quarantine for 10 days and take a pre-departure Covid-19 test, a PCR test on or before day 2 and on or after day 8 even if fully vaccinated.
Les restrictions ci-dessus incluent toute personne voyageant à travers la France en voiture ou en autocar. Those travelling on a train service who do not disembark in France at any point, peut être exempté de l'obligation de quarantaine; nous leur recommandons de vérifier cela auprès de leur opérateur avant de réserver.