Updates 2nd 2021年8月
EU諸国および米国からの予防接種を受けた成人および18歳未満の検疫要件が削除されました
From 2 August, EUおよび米国から到着した18歳未満のワクチン接種を受けた成人は、英国に到着したときに検疫する必要がなくなります。.
これはヨーロッパの主要な英国ELT市場の多くに影響を及ぼし、業界にとって前向きな動きです。. 加盟校やエージェントと話すことで、生徒からの需要が高まっていることがわかります。. 今後数か月以内に、教室でより多くの生徒に会えることを楽しみにしています。.
以下に要約されている変更は、英国の4か国すべてで確認されています。.
;
完全に予防接種を受けたEUおよび米国の到着者は検疫を免除されます
以下の国の成人は、到着時に検疫する必要がなくなります。, provided they are fully vaccinated using an approved vaccine:
- All EU member states except for France (以下の詳細を参照してください)
- 4つの欧州自由貿易連合 (EFTA) countries –; アイスランド, リヒテンシュタイン, ノルウェーとスイス–そしてアンドラのヨーロッパのマイクロステート, モナコとバチカン市国
- 米国
条件:
彼らはによって認可されたワクチンで完全にワクチン接種されなければなりません:
- 欧州医薬品庁 (EMA) ヨーロッパ向け
- スイスのスイス医薬品
- 食品医薬品局 (FDA) アメリカ向け
They must have had their final dose of the vaccine at least 14 days before they arrive.
彼らは航空会社を示す必要があります, フェリー, or train company proof of vaccination with:
- EUデジタルCOVID証明書 (EU DCC) ヨーロッパ向け
- a US CDC card for the USA – alongside proof of USA residency
Those exempt from quarantine will still need to take a pre-departure test, book a test for day two after arrival to the UK そして 乗客ロケーターフォームに記入する. 以下の18歳未満のテスト要件を参照してください.
;
Children under 18 travelling from the EU and USA
Children under 18 at the time of their arrival who are ordinarily resident in one of the above-mentioned countries (フランスを除く) 検疫要件も免除されます.
;
Testing requirements for under 18s
All children aged 11 to 17 need proof of a negative COVID-19 test before travel (children aged 10 and under are exempt from this).
Those aged five years and above need to book a test on or before day 2 after their arrival. They do not need to complete a day eight test if they are travelling from one of the countries listed above.
Children under five years do not need to take any kind of test.
;
フランスからの到着
The above relaxation does not apply to people travelling from France or who have been in France in the 10 days before arrival in England. All arrivals from France must quarantine for 10 days and take a pre-departure Covid-19 test, a PCR test on or before day 2 and on or after day 8 even if fully vaccinated.
上記の制限には、車またはコーチでフランスを旅行する人が含まれます. Those travelling on a train service who do not disembark in France at any point, 検疫の要件が免除される場合があります; 予約前にオペレーターに確認することをお勧めします.