Oxford University Press launched their Learner’;s Diccionario de Inglés Académico último sábado, and LanguageUK was present –; en vigor!
Vale la pena comprar un diccionario de Inglés académico, especially if you have just spent a lot of money on an advanced learner’;s diccionario?
¿Cómo es diferente académica de Inglés Inglés normal?
The editor of Oxford’;s nuevo diccionario, Dianna Lea, dio una excelente charla que ayudó a responder a esta pregunta. Las palabras que usted cree que sabe significa algo diferente cuando se utilizan en contextos académicos o especialistas.
Dr. Lea dio varios ejemplos, pero uno en particular hace que el punto. We all know what ‘;table’; medio. Es una de las primeras palabras que aprendemos en Inglés. Pero si se utiliza un ordenador para leer una gran muestra de textos académicos, you will find that the most common type of ‘;table’; menciona es la que contiene datos.
Usted también encontrará que en un diccionario ordinaria, the word ‘;on’; is a good one to use with ‘;table’; (puso sus libros sobre la mesa). En el diccionario académico, it is the words ‘;above’;,’;below’; and ‘;in’; que deben ser aprendidas:
- La tabla de abajo / arriba da cifras de producción
- The numbers in the table refer to …;.
Al igual que todos los diccionarios, ésta ayuda con colocaciones, pero los específicamente académicos.
¿Qué palabras se encuentran en el diccionario?
El diccionario define palabras que se utilizan en muchas diferentes áreas temáticas, con buenos ejemplos de fuentes académicas. They could be called ‘;general academic’; vocabulario. The focus of the dictionary is not specialist ‘;technical vocabulary’; (aunque esto está cubierto cuando sea necesario).
¿Cómo se creó el diccionario?
El diccionario fue creado por el procesamiento de una enorme base de datos de 85 millones de palabras de los libros de texto universitarios y publicaciones académicas. Estos son los tipos de lectura que se encuentran en las listas de lectura de la universidad y en las pruebas de lectura IELTS.
Diana Lea’;s equipo habló con los profesores y estudiantes antes de que escribió el diccionario. They learned that what causes most problems for EAP students is ‘;academic writing’;. El diseño del diccionario está destinado a ayudar con este problema. Además de las entradas del diccionario, hay una sección de referencia de larga. It includes a ‘;writing tutor’; con textos modelo para ayudar a estructurar y escribir sus ensayos, informes y tesis.
Voy a encontrar este útil diccionario?
Así que este diccionario está dirigida especialmente a estudiantes de todos los subjectswho están leyendo los libros de texto académicos y la escritura de textos académicos en Inglés a pesar de que no es su lengua materna. Usted encontrará que es muy útil si usted está:
- estudiando para tomar el examen IELTS
- en un curso anterior al período- en un curso de fundación universitaria
- tomar un curso de licenciatura o maestría
- redacción de documentos académicos en Inglés en su campo de especialización
No hemos visto ningún diccionario similares, y Oxford decir que ellos creen que es la primera de su tipo. Es bien produce-, with excellent ‘;extras’;. Estos incluyen un CD-ROM con las listas de palabras y tutor de escritura dividido en cuatro áreas de estudio académico: Ciencias fisicas, Ciencias de la vida, ciencias sociales y las artes y las humanidades.
Más información sobre Oxford Learner’;s Diccionario de Inglés Académico on the company’;s página web
https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/9780194333504?cc=gb&selLanguage=en