Oxford University Press launched their Learner’;s dicionário de Inglês Acadêmico no último sábado, and LanguageUK was present –; À força!
Vale a pena comprar um dicionário de Inglês acadêmico, especially if you have just spent a lot of money on an advanced learner’;s dicionário?
Como é acadêmica diferente Inglês de Inglês normal?
The editor of Oxford’;s novo dicionário, Dianna Lea, deu uma excelente conversa que ajudou a responder a esta pergunta. Palavras que você acha que sabe significar algo diferente quando eles são usados em contextos acadêmicos ou especialistas.
Dr. Lea deu vários exemplos, mas um em especial faz o ponto. We all know what ‘;table’; significa. É uma das primeiras palavras que aprendemos em Inglês. Mas se você usar um computador para ler uma enorme amostra de textos acadêmicos, you will find that the most common type of ‘;table’; mencionada é aquela que contém dados.
Você também vai descobrir que, em um dicionário comum, the word ‘;on’; is a good one to use with ‘;table’; (ele colocou seus livros sobre a mesa). No dicionário acadêmico, it is the words ‘;above’;,’;below’; and ‘;in’; que precisam ser aprendidas:
- A tabela abaixo / acima dão valores de saída
- The numbers in the table refer to …;.
Como todos os dicionários, esta ajuda com colocações, mas aqueles especificamente acadêmicos.
Que palavras estão no dicionário?
O dicionário define palavras que são usadas em muitas áreas diferentes, com bons exemplos de fontes acadêmicas. They could be called ‘;general academic’; vocabulário. The focus of the dictionary is not specialist ‘;technical vocabulary’; (embora este é coberto quando necessário).
Como foi o dicionário criado?
O dicionário foi criado pelo processamento de uma enorme base de dados de 85 milhões de palavras de textos universitários e publicações acadêmicas. Estes são os tipos de leitura a ser encontrados em listas de leitura da universidade e em testes de leitura IELTS.
Diana Lea’;s equipa falou com professores e alunos antes que escreveu o dicionário. They learned that what causes most problems for EAP students is ‘;academic writing’;. O projeto do dicionário se destina a ajudar com este problema. Além das entradas do dicionário, existe uma secção longa de referência. It includes a ‘;writing tutor’; com textos modelo para ajudá-lo a estruturar e escrever seus ensaios, relatórios e teses.
Será que vou encontrar este dicionário útil?
Portanto, este dicionário é destinado especialmente a estudantes de todos os subjectswho está lendo livros acadêmicos e escrever textos acadêmicos em Inglês, mesmo que não é sua língua nativa. Você vai achar que é muito útil se você estiver:
- estudando para fazer o exame IELTS
- em um curso pré-sessões- em um curso de fundação da universidade
- tomando um curso de graduação ou mestrado
- escrevendo artigos acadêmicos em Inglês em seu campo de especialização
Nós não vimos qualquer dicionário semelhante, e Oxford dizem que eles acreditam que é o primeiro de seu tipo. É bem produzido, with excellent ‘;extras’;. Estes incluem um CD-ROM com listas tutor e palavra escrita dividido em quatro áreas de estudo acadêmico: Ciências físicas, Ciências da Vida, ciências sociais e artes e humanidades.
Mais informações sobre Oxford Learner’;s dicionário de Inglês Acadêmico on the company’;s website em
https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/9780194333504?cc=gb&selLanguage=en