Oxford University Press launched their Learner’;Geçen Cumartesi Akademik İngilizce Sözlüğü, and LanguageUK was present –; yürürlükte!
Akademik İngilizce sözlüğü almaya değer mi, especially if you have just spent a lot of money on an advanced learner’;s sözlüğü?
Akademik İngilizcenin normal İngilizceden farkı nedir??
The editor of Oxford’;s yeni sözlüğü, Dianna Lea, bu soruyu cevaplamaya yardımcı olan mükemmel bir konuşma yaptı. Bildiğinizi düşündüğünüz kelimeler, akademik veya uzmanlık bağlamlarında kullanıldığında farklı bir anlama geliyor.
Dr Lea birkaç örnek verdi, ama özellikle biri nokta koyuyor. We all know what ‘;table’; anlamına geliyor. İngilizcede öğrendiğimiz ilk kelimelerden biri. Ancak, akademik metinlerin büyük bir örneğini okumak için bilgisayar kullanıyorsanız, you will find that the most common type of ‘;table’; veri içeren.
Bunu sıradan bir sözlükte de bulacaksın, the word ‘;on’; is a good one to use with ‘;table’; (kitaplarını masaya koydu). Akademik sözlükte, it is the words ‘;above’;,’;below’; and ‘;in’; öğrenilmesi gereken:
- Aşağıdaki / yukarıdaki tablo çıktı için rakamlar verir
- The numbers in the table refer to …;.
Tüm sözlükler gibi, bu, eşdizimlere yardımcı olur, ama özellikle akademik olanlar.
Sözlükte hangi kelimeler var?
Sözlük, birçok farklı konu alanında kullanılan kelimeleri tanımlar, akademik kaynaklardan iyi örneklerle. They could be called ‘;general academic’; kelime bilgisi. The focus of the dictionary is not specialist ‘;technical vocabulary’; (Gerektiğinde bu kapsanmış olsa da).
Sözlük nasıl oluşturuldu?
Sözlük, üniversite ders kitaplarından ve akademik dergilerden 85 milyon kelimelik devasa bir veritabanı işlenerek oluşturuldu.. Bunlar, üniversite okuma listelerinde ve IELTS okuma sınavlarında bulunabilecek okuma türleridir..
Diana Lea’;s ekibi sözlüğü yazmadan önce öğretmenler ve öğrencilerle konuştu. They learned that what causes most problems for EAP students is ‘;academic writing’;. Sözlüğün tasarımı bu soruna yardımcı olmayı amaçlamaktadır.. Sözlük girişlerine ek olarak, uzun bir referans bölümü var. It includes a ‘;writing tutor’; denemelerinizi yapılandırmanıza ve yazmanıza yardımcı olacak model metinlerle, raporlar ve tezler.
Bu sözlüğü yararlı bulacak mıyım?
Bu nedenle, bu sözlük özellikle akademik ders kitaplarını okuyan ve ana dili olmasa da İngilizce akademik metinler yazan tüm konulardaki öğrencilere yöneliktir.. Eğer öyleysen çok faydalı bulacaksın:
- IELTS sınavına girmek için çalışmak
- hazırlık kursunda- üniversite hazırlık kursunda
- bir lisans veya yüksek lisans dersi almak
- uzmanlık alanınızda İngilizce akademik makaleler yazmak
Benzer bir sözlük görmedik, ve Oxford, türünün ilk örneği olduğuna inandıklarını söylüyor. İyi üretilmiştir, with excellent ‘;extras’;. Bunlar, yazma öğretmeni ve dört akademik çalışma alanına ayrılmış kelime listelerini içeren bir CD ROM içerir.: fiziksel bilimler, yaşam Bilimleri, sosyal bilimler ve sanat ve beşeri bilimler.
Hakkında daha fazla bilgi Oxford Learner’;Akademik İngilizce Sözlüğü on the company’;s web sitesi
https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/9780194333504?cc=gb&selLanguage=en